Episode 100 de "Angel"
s05e12 Le retour de Cordélia
Titre français: Le retour de Cordélia
Titre original: You're Welcome
Diffusion originale: 04/02/2004 sur WB
Réalisé par: David Fury
Ecrit par: David Fury
Acteurs secondaires: Glenn Quinn (Doyle (archived footage)), T.J. Thyne (Lawyer), Ryan Alvarez (Demon Slave), Mark Colson (Izzy)
Résumé de l'épisode:
Apprenant qu'un de ses clients a commis un crime affreux, Angel annonce son intention de démissionner. Au même instant, Cordelia sort du coma. Elle rejoint vite Angel et lui raconte que c'est la vision de sa propre mort qui l'a tirée du coma. Cordelia exhorte Angel à redevenir le champion qu'il était pour détruire le monstre caché dans les sous-sols du bâtiment...