Episode 100 de "Angel"
s05e12 Le retour de Cordélia

Apprenant qu'un de ses clients a commis un crime affreux, Angel annonce son intention de démissionner. Au même instant, Cordelia sort du coma. Elle rejoint vite Angel et lui raconte que c'est la vision de sa propre mort qui l'a tirée du coma. Cordelia exhorte Angel à redevenir le champion qu'il était pour détruire le monstre caché dans les sous-sols du bâtiment...