Episode 99 de "Angel"
s05e11 Folle
Titre français: Folle
Titre original: Damage
Diffusion originale: 28/01/2004 sur WB
Réalisé par: Jefferson Kibbee
Ecrit par: Steven S. DeKnight, Drew Goddard
Acteurs secondaires: Alex S. Alexander (Carol), Kevin Quigley (Dr. Rabinaw:), Mesan Richardson (SWAT Team #1), Debbie McLeod (Real Estate Agent), Mike Hungerford (Dock Worker), Jasmine Di Angelo (Young Dana), David Brouwer (Stock boy), Rebecca Metz (Young Nurse), Michael Krawic (Vernon the Creepy Psychic), Tom Lenk (Andrew), Navi Rawat (Dana)
Résumé de l'épisode:
Dana, une jeune fille d'une vingtaine d'années, s'échappe de l'asile ou elle était soignée pour partir à la recherche de l'homme ayant tué ses parents. Angel et Spike découvrent que Dana est en fait une tueuse de vampires entraînée par Rupert Giles en Roumanie. Mais lorsque Spike se retrouve face à face avec la jeune fille, celle-ci l'attaque, persuadée qu'il est l'auteur du meurtre de ses parents...
Photos de l'épisode:
