Episode 48 de "Angel"
s03e04 Dans la peau d'Angel
Titre français: Dans la peau d'Angel
Titre original: Carpe Noctem
Diffusion originale: 15/10/2001 sur WB
Réalisé par: James A. Contner
Ecrit par: Scott Murphy
Acteurs secondaires: Paul Benjamin (Retirement Home Resident), Misty Louwagie (Christina), Marc Brett (Health Club Phil), Paul Logan (Woody), Steven W. Bailey (Ryan), Lauren Reina (Escort #1), Magdalena Zeilinska (Escort #2)
Résumé de l'épisode:
Un vieil homme, Marcus, jette un sort pour échanger son corps avec celui d'Angel, laissant celui-ci agonisant de vieillesse, coincé dans une maison de retraite. Angel décide aussi de parler à Fred de sa position (la malédiction qui pèse sur lui et Buffy)