Episode 47 de "Angel"
s03e03 Le Sens de la mission
Titre français: Le Sens de la mission
Titre original: That Old Gang of Mine
Diffusion originale: 08/10/2001 sur WB
Réalisé par: Fred Keller
Ecrit par: Tim Minear
Acteurs secondaires: Khalil Kain (Gio), Giancarlo Carimona (Gang Kid), Steve Niel (Huge & Horrible), Josh Kayne (Cowering Demon), Sam Ayers (Tough Guy Demon), Heidi Marnhout (Furie #1)
Résumé de l'épisode:
Angel se dispute avec Merl, son informateur. Bientôt, ce dernier est victime d'un assassinat. Angel affronte l'ancienne équipe de chasseurs dont faisait partie Gunn, qui s'en prennent à tous les démons, qu'ils soient dangereux ou non…