Episode 10 de "Angel"
s01e10 Cadeaux d'adieu
Titre français: Cadeaux d'adieu
Titre original: Parting Gifts
Diffusion originale: 14/12/1999 sur WB
Réalisé par: James A. Contner
Ecrit par: David Fury, Jeannine Renshaw
Acteurs secondaires: Randall Slavin (Male Oracle), Carey Cannon (Oracle), Dominique Jennings (Mac), Cheyenne Wilber (Concierge), Lawrence Turner (Hank), Henry Kingi (Kungai Demon), Brett Gilbert (Reptilian Demon), Jason Kim (Soon), Sarah Devlin (Producer #3), Sean Smith (Producer #2), Jayson Creek (Producer #1), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), Maury Sterling (Barney)
Résumé de l'épisode:
Cordelia est très affectée par le drame qu'elle vient de vivre, mais tente néanmoins d'auditionner pour le tournage d'une publicité. C'est alors qu'elle reçoit une vision. Angel, lui est sollicité par un démon, qui est pourchassé par un motard…