Episode 72 de "Alias"
s04e06 Confusion mentale
Titre français: Confusion mentale
Titre original: Nocturne
Diffusion originale: 09/02/2005 sur ABC
Réalisé par: Lawrence Trilling
Ecrit par: Jeff Pinkner
Acteurs secondaires: Michael Nagy (Letuza - Pale Blonde Man), Will Schaub (Jason Cahill), Michael Goorjian (Andre Sterescu), Craig Ricci Shaynak (Czech Guard), Julie Ann Emery (Nancy Cahill), Julia Levy Boeken (Martina), Liza de Weerd (Anna - Dutch Student), Sunah Bilsted (Kissing Blonde), Ryan Gentry (Not Vaughn)
Résumé de l'épisode:
Nancy Cahill, agent infiltrée depuis 3 ans en tant que professeur à l'université d'Amsterdam, se tire une balle devant l'une de ses étudiantes. Sydney se rend aux Pays-Bas pour retrouver le mari. Elle tombe sur un homme qui vit enfermé depuis des semaines et semble atteint de paranoïa. D'après les analyses, le couple, spécialisé dans le développement de nouvelles molécules, est entré en contact avec une drogue qui affecte le système nerveux et peut provoquer des comportements inhabituels menant jusqu'à des actes d'une grande violence. Sydney, mordue par Jason Cahill, serait-elle infectée ?...
