Episode 1 de "Wildfire"
s01e01 Une seconde chance
Titre français: Une seconde chance
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 20/06/2005 sur ABC
Réalisé par: Steve Miner
Ecrit par: Michael Piller, Shawn Piller
Acteurs secondaires: Carrie Fleming (Inmate #2), James Read (Ken Davis), Shanna Collins (Amber), Kit Gwin (Judge), Arty Nichols (Gate Guard), Esodi Geiger (Officer Barcley), Richard Barela (Bidder (uncredited)), William Sterchi (Auction Guard), Arron Shiver (Lenny Kellman), Natalie Atencio (K.P. Girl), Hailey Grimes (Kowalski), David House (Drill Instructor), Gaby Mayorga (Inmate #1), Kevin Wiggins)
Résumé de l'épisode:
Pour sortir de la maison de correction, Kris accepte un travail au Ranch Raintree. Les Ritter, qui gèrent l'exploitation, sont très loin de leur gloire passée. Kris devra faire ses preuves...