Episode 16 de "Tru Calling"
s01e16 Rien ne va plus
Titre français: Rien ne va plus
Titre original: Two Pair
Diffusion originale: 08/04/2004 sur Fox
Réalisé par: Rick Rosenthal
Ecrit par: Doris Egan
Acteurs secondaires: Jeffrey Dean Morgan (Geoffrey), Courtnee Draper (Melissa Sumner), Agam Darshi (Dawn), Gwenda Lorenzetti (Mrs. Sumner), Alex Bland (Wendy Sumner)
Résumé de l'épisode:
Tru est stupéfaite : malgré les appels répétés d'une personne décédée, la journée ne recommence pas. Elle craint avoir perdu son don. Lorsqu'une seconde victime lui demande de l'aide, la jeune femme revit le fil de la journée. Commence alors une véritable course contre la mort, puisqu'elle doit sauver non pas une, mais deux personnes.