Episode 8 de "Tru Calling"
s01e08 La dernière chance

Quand un jeune héros de la guerre meurt accidentellement en essayant de quitter l'hôpital militaire, Tru l'aide par inadvertance à s'enfuir quand elle revit la journée. Elle apprend rapidement qu'il a des complications suite à une blessure de guerre qui pourrait lui être fatale s'il n'est pas soigné immédiatement...