Episode 114 de "A la maison blanche"
s06e04 Décollage

Titre français: Décollage
Titre original: Liftoff

Diffusion originale: 10/11/2004 sur NBC

Réalisé par: Alex Graves
Ecrit par: Debora Cahn

Acteurs secondaires: Andrew Borba (Alan Zwick), Terry Bozeman (Gerald Deloit), Wayne Thomas Yorke (Chris Lakely), Gregory Wagrowski (Dan Edmunds), David Kelsey (Capt. Keltie), Beau Billingslea (Agt. Caswell), Katherine Disque (Claire Stein), David Shatraw (Ed Merridy), Bill Birch (Len Segal), Eugene Alper (Roman Mindeli), Armando Valdes-Kennedy (Dave)

Photos de l'épisode: