Episode 41 de "A la maison blanche"
s02e19 Une nouvelle lune se lève
Titre français: Une nouvelle lune se lève
Titre original: Bad Moon Rising
Diffusion originale: 25/04/2001 sur NBC
Réalisé par: Bill Johnson
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Michael Mantell (Congressional Staffer), Scott Lawrence (Congressional Staffer), Shishir Kurup (Zach), Robert Curtis Brown (Jamie Hotchkiss), David Ackert (Babish Staffer), Scott Atkinson (Staffer # 2), Eric Stonestreet (Staffer # 1), Tracy Beaulieu (Cal), Jossie Harris Thacker (Staffer #3)
Résumé de l'épisode:
Le président décide à contre coeur d’aller voir un des avocats de la Maison Blanche, afin de savoir s’il n’a pas respecté la loi en ne dévoilant pas qu’il avait la sclérose en plaque. Toby, perturbé par la révélation que lui a fait Bartlett, ordonne à CJ de trouver qui a divulgué des informations sans grande importance à la presse. Sam s’intéresse de près à une marée noire sur les cotes de Delaware, Donna et Josh ne sont pas d’accord quant à savoir si les Etats Unis doivent faire un prêt au Mexique.