Episode 12 de "A la maison blanche"
s01e12 La Maladie du président
Titre français: La Maladie du président
Titre original: He Shall, From Time to Time...
Diffusion originale: 12/01/2000 sur NBC
Réalisé par: Arlene Sanford
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: David Spielberg (Congressman), Harry Groener (Roger Tribbey), Austin Tichenor (Raymond Burns), Christopher Kriesa (Mitch), Madison Mason (Admiral Hackett), Marvin Krueger (Officer #1), Roger Ontiveros (Sidney)
Résumé de l'épisode:
Comme tous les ans, le président et son équipe planchent sur l'allocution de l'année. A cette occasion, le chef d'état est censé présenter ses voeux et proposer un bilan aux citoyens américains. Mais cette année, il est malade. Doit-il malgré tout apparaître vacillant devant les caméras, où déléguer cette tâche ?
Photos de l'épisode:
