Episode 5 de "A la maison blanche"
s01e05 Les Fêlés et toutes ces femmes
Titre français: Les Fêlés et toutes ces femmes
Titre original: The Crackpots and These Women
Diffusion originale: 19/10/1999 sur NBC
Réalisé par: Anthony Drazan
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Nicholas Cascone (Loomis), Sam Lloyd (Bob Engler), David Fabrizio (Jonathan Lacey), Michele Marsh (Economist), Nick Offerman (Jerry), Rachel Singer (Marge), Juwan Howard (Mr. "Rodney Grant" Collins)
Résumé de l'épisode:
Sam, Toby, Mandy et Leo, préparent le président à sa prochaine conférence de presse. Toby souhaite qu'il déclare que la loi sur les armes à feu, récemment adoptée, est inadéquate. Mais Bartlet refuse d'en atténuer l'importance…