Episode 51 de "The Shield"
s04e10 Huis clos
Titre français: Huis clos
Titre original: Back In The Hole
Diffusion originale: 24/05/2005 sur FX
Réalisé par: Scott Brazil
Ecrit par: Elizabeth Craft, Sarah Fain
Acteurs secondaires: Ray Campbell (Unknown), Abby Brammell (Sara Frazier), Lennie Loftin (Unknown), Jose Zuniga (Unknown), Melissa Paull (Trina), Onahoua Rodriguez (Amoulio Melendez)
