Episode 45 de "The Shield"
s04e04 Au purgatoire

Titre français: Au purgatoire
Titre original: Doghouse

Diffusion originale: 05/04/2005 sur FX

Réalisé par: Dean White
Ecrit par: Adam E. Fierro

Acteurs secondaires: Abby Brammell (Sara Frazier), Mel Winkler (Maurice Webster), Laura Roth (Amber), Marshall Bell (Bill), Laurence Mason (Halpern White), Marina Palmier (Gretchen), Kila Kitu (Esther), Jarvis George (Carl Miller), Katherine Kirkpatrick (Emily Mischner), Dean Napolitano (Mike), Roberto Montesino (Felix "Blinky" Contreras), David Jennings (Slick), Sean Michael Boozer (Doug), Vanetta Smith (Raga), Edward Hendershott (Donald III), Paul Matthew Ellis (Harris), Annie Weirich (Morgan), Dominic Daniel (K.D.)