Episode 39 de "The Shield"
s03e13 Trahison

Titre français: Trahison
Titre original: Fire In The Hole

Diffusion originale: 01/06/2004 sur FX

Réalisé par: Guy Ferland
Ecrit par: Charles H. Eglee, Kurt Sutter

Acteurs secondaires: Jon Ecklund (Hunter), Michael Phenicie (Bartender), Jayden Lund (Casey), Verda Bridges (Felicia), Patrick Wolff (Ogo), Sharif Rashed (Primo), Tony Rivard (Frog), Herman Wilkins (Jantell Davis), Kenneth Colom (Lucas/Uni cop), James Budig (Neil O'Brien), Ted Emporellis (Eddie), Ric Drasin (Pipe)