Episode 33 de "The Shield"
s03e07 Sole negro

Titre français: Sole negro
Titre original: Safe

Diffusion originale: 20/04/2004 sur FX

Réalisé par: Peter Horton
Ecrit par: Adam E. Fierro, Adam Fierro

Acteurs secondaires: Ken Garcia (Chaydez), Yelyna De Leon (Valentina), Alejandro Patino (Baodelo), Luis Robledo (Otilio Ramirez), Joe Ordaz (Gallegos), Daniella Garcia-Lorida (Renia), V.J. Foster (Smith), Ruben Garfias (Rigoberto), Steve Sotelo (Ranchero), Julieta Espinoza (Crying Woman)