Episode 11 de "The Shield"
s01e11 Grandeur et décadence

Titre français: Grandeur et décadence
Titre original: Carnivores

Diffusion originale: 21/05/2002 sur FX

Réalisé par: Scott Brazil
Ecrit par: Glen Mazzara, Keven Arkadie

Acteurs secondaires: Katy Boyer (Maureen Wilmore), Walter Jones (Rondell Robinson), David Zepeda (Orlando), David Backus (White NOI Member), Jonathan Higgins (Jasper), Mailon Rivera (Xavier Salaam), Ralph Ahn (Young-Ho), June Kyoto Lu (Rhee-Soo), Sandra Purpuro (Tereza Varela), Sophia Santi (Conchita), Cedric Pendleton (Theodore "Tio" Osmond), Esther K. Chae (Donna), Sandy Mulvihill (Ms. Emerich), Peter Kim (Father), June Cho (Officer Yun Dae), Samuel Sung (June-Ho), Jasmine Alexander (Linda), Erica Lolli-Diaz (Elena), Tung Ha (Nam Yung)