Episode 5 de "The Shield"
s01e05 Deux kilos

Titre français: Deux kilos
Titre original: Blowback

Diffusion originale: 09/04/2002 sur FX

Réalisé par: Clark Johnson
Ecrit par: Kurt Sutter

Acteurs secondaires: Robert Miano (Eddie Crosby), Daniel Henry Murray (Ricardo), Gary Douglas Kohn (Mark), Amy Moon (Amy), Kimberly McCullough (Deena), Kenneth Davitian (Older Armenian), Nina Jane Barry (Lily Cacuzza), Billy Neustice (Lucky), Lee Cherry (Antoine), Judi Beecher (Administrative Assistant), Kevin Allardice (Zach), Kurt Sutter (Margos Dezerian (Uncredited)), E. Roger Mitchell (Lester Hoffman), Peter Higgins (Dr. Emil Bohdan), Kahli MacIntrye (Girlfriend), Edgar Agaronian (Theo Chorlian)