Episode 3 de "The Shield"
s01e03 Coup de balai

Titre français: Coup de balai
Titre original: The Spread

Diffusion originale: 26/03/2002 sur FX

Réalisé par: Clark Johnson
Ecrit par: Glen Mazzara

Acteurs secondaires: Kirk Baltz (Richard Greeley), Andy Mackenzie (Owen), Jenya Lano (Adriana), Ron Daniels (Scumbag), Bree Benton (Blanca), Ra Hanna (Virgil), Michael Auteri (Desk Sergeant Nathan), Heather Salmon (Marsha Kramer), Kevin "Repo" Thomas (Monk), Staci Snell (Mrs. Avonte), Malcolm Wain (Super), DJ Rabiola (Ricky Harris), Ana Argueta (Estela), Melanie Myers (Paula (Uniform #1))