Episode 32 de "The Invaders"
s02e15 La Rançon
Titre français: La Rançon
Titre original: The Ransom
Diffusion originale: 12/12/1967 sur ABC
Réalisé par: Lewis Allen
Ecrit par: Robert Collins
Acteurs secondaires: John S. Ragin (Kant), Lawrence Montaigne (Garth), Laurence Naismith (Cyrus Stone), Kent Smith (Edgar Scoville), Anthony Eisley (Bob Torin), Karen Black (Claudia Stone), Karl Held (Lieutenant), Ron Husmann (Sentry), John Graham (Gentry), Joe Quinn (Policeman)
Résumé de l'épisode:
Un membre actif du groupe des défenseurs emmène David Vincent dans un moulin du Vermont, où les Envahisseurs auraient peut-être installé un centre de régénération…