Episode 21 de "The Invaders"
s02e04 La Vallée des ombres
Titre français: La Vallée des ombres
Titre original: Valley of the Shadow
Diffusion originale: 26/09/1967 sur ABC
Réalisé par: Jesse Hibbs
Ecrit par: Robert Sabaroff
Acteurs secondaires: Hank Brandt (Joe Manners), Wayne Heffley (Sergeant #2), Robert Sorrells (Deputy), Don Eitner (Townsperson #1), Ron Hayes (Sheriff Clements), Harry Townes (Will Hale), Joe Maross (Fake Taft), Ted Knight (Major), James Sikking (Taft), Mark Roberts (I) (Dr. Larousse), Jon Lormer (Minister), Jimmy Hayes (Brother), Claudia Bryar (Townsperson #2), Phil Chambers (Townsperson #3), Richard Gardner (Townsperson #4)
Résumé de l'épisode:
Un envahisseur se retrouve emprisonné, pour avoir assassiné un médecin qui voulait l'examiner. En s'enfuyant, il est abattu, et disparait sous les yeux de témoins. Les Envahisseurs décident alors de faire disparaître la ville entière…