Episode 1 de "The Invaders"
s01e01 Première preuve
Titre français: Première preuve
Titre original: Beachhead
Diffusion originale: 10/01/1967 sur ABC
Réalisé par: Joseph Sargent
Ecrit par: Anthony Wilson
Acteurs secondaires: John Milford (Lou Carver), Ellen Corby (Aunt Sarah), Vaughn Taylor (Kemper), J.D. Cannon (Sheriff Ben Holman), James Daly (Alan Landers), James "Skip" Ward (John Brandon), Bonnie Beecher (Mrs. Brandon), Mary Jackson (Nurse), Dennis Cross (Dennis), Shirley Falls (Secretary), Charles MacDaniels (Intern), E. A. Nicholson (Fire Chief)
Résumé de l'épisode:
L'architecte David Vincent voit sa vie basculer dans le cauchemar le jour où il assiste, au détour d'un chemin, à l'atterrissage d'un vaisseau spatial. Tentant d'alerter son entourage, personne ne semble vouloir le croire, sauf son collègue…