Episode 60 de "The Guardian"
s03e15 La peur du scandale

Titre français: La peur du scandale
Titre original: Without consent

Diffusion originale: 17/02/2004 sur CBS

Réalisé par: Vahan Moosekian
Ecrit par: Rick Eid

Acteurs secondaires: Jeff Austin), Steven Flynn), J. Patrick McCormack), Zac Efron), Douglas Smith (VI) (Jay (uncredited)), Angela Featherstone), Micole Mercurio (Maureen Straka), Stephen Ramsey (Clerk), Finn Carter), William Stanford Davis)