Episode 58 de "The Guardian"
s03e13 Amende honorable

Titre français: Amende honorable
Titre original: Amends

Diffusion originale: 27/01/2004 sur CBS

Réalisé par: Bill L. Norton
Ecrit par: David Hollander, Jennifer Johnson

Acteurs secondaires: Alex Buck), Brent Jennings), James Howell (Pat Hagerty), Sean Marquette (Connor Adams), Jamai Fisher (Norah)