Episode 51 de "The Guardian"
s03e06 Union et désunion

Titre français: Union et désunion
Titre original: Let's spend the night together

Diffusion originale: 28/10/2003 sur CBS

Réalisé par: Michael Zinberg
Ecrit par: Rick Eid

Acteurs secondaires: Wendy Worthington (Amy), Bruce Weitz), Micole Mercurio (Maureen Straka), Judson Mills (Pete Akins), Dylan McLaughin (Evan Atkins), Corey Reynolds)