Episode 49 de "The Guardian"
s03e04 Loin des yeux
Titre français: Loin des yeux
Titre original: The Father-Daughter dance
Diffusion originale: 14/10/2003 sur CBS
Réalisé par: Steve Gomer
Ecrit par: David Hollander, Jennifer Johnson
Acteurs secondaires: Julie Hagerty), Robert O'Reilly (Quinn Jankowski), David Manis), Dan Leegant (Danny Pilgrim), Lisa Rotondi), Susan Carol Davis (Agnes Gray), Michael Sean Tighe (Jim Gray), Raymond Baker (Albert Aaronson), Hunter Parrish (Hank)