Episode 31 de "The Guardian"
s02e09 Code d'honneur

Titre français: Code d'honneur
Titre original: The dark

Diffusion originale: 26/11/2002 sur CBS

Réalisé par: Mel Damski
Ecrit par: David Hollander, Nick Santora

Acteurs secondaires: Paul Gleason (Scott Kollbrenner), Dierdre Holder (Janet Heller), Lee Thompson Young (Levi), Al Ruscio (Albert "Sparky" Walters), Nick Jameson), Peter Kevoian (Judge Tonell), Cedric Pendleton), Austin Priester (Hooded Guy #1), Dusty Sorg (Joey)