Episode 10 de "The Guardian"
s01e10 Epreuve de loyauté

Titre français: Epreuve de loyauté
Titre original: Loyalites

Diffusion originale: 11/12/2001 sur CBS

Réalisé par: Arvin Brown
Ecrit par: David Hollander

Acteurs secondaires: Bernard White (Ahmad Hassan), Annie Abbott), Dan Martin), James Sikking), Chris Heuisler (Perry Hudson), Robert Joy), Kate Fuglei (Mimi Hudson), Tony Pasqualini), Lamya Jazek (Salaam Hassam), Wendy Moniz (Louisa "Lulu" Archer)