Episode 8 de "The Guardian"
s01e08 Atout coeur
Titre français: Atout coeur
Titre original: Heart
Diffusion originale: 20/11/2001 sur CBS
Réalisé par: Jeremy Kagan
Ecrit par: David Hollander
Acteurs secondaires: Paul Yeuell (Jeff Carlson), Robert Loggia (Harry Josephs), Holmes Osborne), Michael Bryan French), Michael Winters), Raymond Patterson (Man), Julie Pop (Tracey Carlson), Bobbin Bergstrom (Nurse), Lily Nicksay (Lesley Walker), Cooper Thornton (Andrew Renton), Norman Johnson Jr (Richard), Rich Williams (Stan Hopeson)
Résumé de l'épisode:
Une jeune fille de 12 ans sans famille, doit subir une transplantation cardiaque pour avoir une chance de survivre. Nick décide alors de l'adopter afin qu'elle puisse être opérée au plus vite…