Episode 16 de "The Dead Zone"
s02e03 Le coma (2/2)
Titre français: Le coma (2/2)
Titre original: Ascent (2/2)
Diffusion originale: 19/01/2003 sur USA
Réalisé par: James Head
Ecrit par: Jill Blotevogel
Acteurs secondaires: Bill Mondy (Roscoe), Spencer Achtymichuk (Little Johnny), Sue Mathew (Dr. Gibson), Simon Hayama (Technician), Holly Burke (Doctor)