Episode 62 de "Stargate SG-1"
s03e18 Trahisons
Titre français: Trahisons
Titre original: Shades Of Grey
Diffusion originale: 11/02/2000 sur Syndication
Réalisé par: Martin Wood
Ecrit par: Jonathan Glassner
Acteurs secondaires: Linnea Sharples (Lieutenant Clare Tobias), Christian Bocher (Major Newman), Steve Makaj (Colonel Robert F. Makepeace (SG-3))
Résumé de l'épisode:
L'équipe SG-1 est de retour sur Tollana, dans l'espoir d'établir des relations diplomatiques. On confie également à O'Neill le soin de tenter d'obtenir un accès à certaines technologies des Tolla. Mais ces derniers refusent de révéler leurs secrets à des fins militaires...