Episode 4 de "Stargate SG-1"
s01e04 Emancipation
Titre: Emancipation
Diffusion originale: 08/08/1997 sur Syndication
Réalisé par: Jeff Woolnough
Ecrit par: Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires: Soon-Teck Oh (Moughal), Jorgito Vargas (Abu), Crystal Lo (Nya), Marilyn Chin (Clanswoman)
Résumé de l'épisode:
L'équipage de SG-1 fait escale sur la planète Simarka. Après avoir sauvé le fils du chef de la tribu Shavadaï, toute l'équipe est reçue triomphalement dans le village, à l'exception du Capitaine Carter, qui a beaucoup de mal à faire comprendre à ces descendants des Mongols son statut de femme libre.