Episode 14 de "Stargate Atlantis"
s01e14 Hors d'atteinte

Au cours d'un vol exploratoire, l'équipe de Sheppard, assaillie par des tirs surprises émanant de chasseurs Wraith, est sauvée de justesse par un mystérieux champ énergétique. Stupéfaite et ébahie, l'équipe suit le phénomène jusqu'à une planète inconnue, Proculis, où ils atterrissent. Sur cette zone fertile et luxuriante, Sheppard, Teyla, Mckay et Ford découvrent un monde humain étrangement resté à l'écart des attaques meurtrières des Wraith. D'ailleurs, selon le prêtre Zarah, c'est la première rencontre du peuple avec des étrangers...