Episode 99 de "Smallville"
s05e11 Engrenage
Titre français: Engrenage
Titre original: Lockdown
Diffusion originale: 19/01/2006 sur WB
Réalisé par: Peter Ellis
Ecrit par: Steven S. DeKnight
Résumé de l'épisode:
Deux officiers de police débarquent au manoir des Luthor et retiennent Lex en otage. Ils exigent de savoir où se trouve le vaisseau. L'officier Flynn a en effet été témoin de l'atterrissage du vaisseau spatial lors de la pluie de météorites. Il a aussi vu une équipe de Lex emporter l'engin... Lana déplore le comportement distant de Clark... Quant à Jonathan, il commence à se poser des questions sur les dépenses effectuées par Lois pour sa campagne...