Episode 96 de "Smallville"
s05e08 Pris au piège
Titre français: Pris au piège
Titre original: Solitude
Diffusion originale: 17/11/2005 sur WB
Réalisé par: Paul Shapiro
Ecrit par: Todd Slavkin, Darren Swimmer
Résumé de l'épisode:
Après avoir retrouvé sa mère inconsciente devant la maison, Clark est inquiet. Il n'a pas oublié l'accord de Jor-El : sa vie contre celle d'un proche ! Ses craintes semblent se confirmer lorsque le lendemain Martha a les premiers symptômes. La médecine n'ayant pas de réponse, Clark se tourne vers le Professeur Fine... Lionel Luthor pousse Chloe à enquêter du côté du Professeur Fine...