Episode 94 de "Smallville"
s05e06 Un vieil ami
Titre français: Un vieil ami
Titre original: Exposed
Diffusion originale: 03/11/2005 sur WB
Réalisé par: Jeannot Szwarc
Ecrit par: Brian Peterson, Kelly Souders
Résumé de l'épisode:
Alors qu'elle bosse tard au Daily Planet, Chloe reçoit un appel étrange d'une jeune femme, retrouvée morte quelques heures plus tard. La victime se révèle être une strip-teaseuse. Une photo compromettante montre le respectable sénateur Jake Jennings en compagnie de la dénommée Melissa. Jonathan est déçu de voir son vieil ami ainsi compromis dans une telle histoire. Mais Jennings nie connaître cette femme et préfère laisser les soupçons se porter vers Lex Luthor, qui fait campagne contre lui pour le prochain mandat de sénateur...