Episode 56 de "Smallville"
s03e12 L'autre monde
Titre français: L'autre monde
Titre original: Hereafter
Diffusion originale: 04/02/2004 sur WB
Réalisé par: James Marshall, Greg Beeman
Ecrit par: Drew Z. Greenberg, Mark Verheiden
Acteurs secondaires: Greg Kean (Coach Altman), Meghan Ory (Megan), Shaun Johnston (Mr. Cross), Louise Grant (Elderly Lana)
Résumé de l'épisode:
Lana accepte d'héberger Adam dans la réserve de son bar au premier étage. Mais un soir, en plein cauchemar, Adam la frappe et la projette contre le mur. Quand Lex apprend ce qui s'est passé, il mène une enquête sur Adam. Chloé soupçonne le jeune homme de se droguer. Pour mettre fin à cette situation, Lex convoque Adam et lui intime l'ordre de ne plus fréquenter Lana...
Photos de l'épisode:
