Episode 44 de "Smallville"
s02e23 Le départ (2/2)
Titre français: Le départ (2/2)
Titre original: Exodus (2/2)
Diffusion originale: 20/05/2003 sur WB
Réalisé par: Greg Beeman
Ecrit par: Alfred Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires: Dan Payne (Lexcorp Airport Security), Arnie Walters (Reverand)
Résumé de l'épisode:
Le père de Clark lui annonce, par l'intermédiaire de son vaisseau, qu'il est temps pour le jeune homme de quitter Smallville pour accomplir son destin…