Episode 11 de "Smallville"
s01e11 Une poigne de fer
Titre français: Une poigne de fer
Titre original: Hug
Diffusion originale: 05/02/2002 sur WB
Réalisé par: Chris Long
Ecrit par: Doris Egan
Acteurs secondaires: Leanne Adachi (Nurse), Ben Cotton (Paul Hendrix), Gregory Sporleder (Kyle Tippet), James Ralph (Deputy #1), R. Nelson Brown (Lex's Doctor), Kelly Brook (Victoria Hardwick), Rick Peters (Bob Rickman)
Résumé de l'épisode:
Lors d'une ballade à cheval, un vagabond est soupçonné d'avoir attaqué Lana. Parallèlement, un homme qui a le pouvoir de modifier le comportement des gens par un simple toucher, débarque à Smallville pour acheter la ferme des Clark…