Episode 6 de "Smallville"
s01e06 Prédictions
Titre français: Prédictions
Titre original: Hourglass
Diffusion originale: 20/11/2001 sur WB
Réalisé par: Chris Long
Ecrit par: Doris Egan
Acteurs secondaires: Alfred E. Humphreys (Jim Gage), Sarah Jane Redmond (Nell Potter), Reg Tupper (Doctor), Jackie Burroughs (Cassandra Carver), George Murdock (Old Harry Bolston/Volk), Lois Dellar (Nurse), Lisa Calder (Zoe Garfield)
Résumé de l'épisode:
Une dame dotée d'un don de voyance prédit à Clark la mort de l'un de ses proches. Un homme en chaise roulante tombe dans un lac, infesté de kryptonite, et ressort avec 50 ans de moins. S'agissant d’un ancien condamné, il veut se venger des descendants des jurés...