Episode 3 de "Smallville"
s01e03 Tête brûlée
Titre français: Tête brûlée
Titre original: Hothead
Diffusion originale: 30/10/2001 sur WB
Réalisé par: Greg Beeman
Ecrit par: Greg Walker
Acteurs secondaires: Jada Stark (Beanery Manager), Jason Connery (Dominic Sanatori), Dan Lauria (Coach Walt Arnold), David Paetkau (Trevor Chapell)
Résumé de l'épisode:
Clark et Lex se rebellent contre leur pères respectifs: Lex refuse d’appliquer le plan de lincenciement que son pere a prevu pour Luther Corp, tandis que Clark, contre l’avis de son père, décide d'intégrer l’équipe de football…