Episode 31 de "Six feet under"
s03e05 Le piège
Titre français: Le piège
Titre original: The Trap
Diffusion originale: 30/03/2003 sur HBO
Réalisé par: Jeremy Podeswa
Ecrit par: Bruce Eric Kaplan
Acteurs secondaires: Silas Weir Mitchell (Dion Corelli), Nick Toth (Will's Eulogizer), Dennis Cockrum (Chris Buckner), Matt Winston (Terry), Ron Roggé (Smog Check Technician), Terri Hanauer (Diane Buckner), Jason Graae (Dennis), Michael Hagerty (II) (Tom Jaffe), Anastasia Basil (Record Store Cashier), Ben Weber (Hiking Man), Bill Doyle (Police Officer), Christina Cabot (Hiking Woman), Baron Rogers (Waiter)