Episode 1 de "ReGenesis"
s01e01 Virus mortel
Titre français: Virus mortel
Titre original: Baby Bomb
Diffusion originale: 24/10/2004 sur TMN
Réalisé par: John L'Ecuyer
Ecrit par: Avrum Jacobson, Jason Sherman
Résumé de l'épisode:
L'équipe de la Norbac doit mener une lutte contre la montre afin de trouver les causes d'un virus mortel puis de retrouver le patient zéro avant que la contamination ne s'étendent à la ville de toronto. Comme si cela n'était pas suffisant David Sandström, le chef du labo de la Norbac, doit aussi gèrer l'arrivée inattendue de sa fille Lilith et se battre avec Caroline Morrison, la directrice éxécutive de la Norbac, à cause de problème de sécurité interne concernant sa Virologiste Hira Khan.