Episode 26 de "Nip/Tuck"
s02e13 Liberté, égalité, fraternité

Merrill Bobolit, le concurrent direct de Sean et Christian, est de retour. Il vient de s'associer avec madame Rose, la propriétaire de plusieurs salons de beauté. Tous deux ont l'intention de casser les prix. Mais Sean a d'autres soucis, notamment avec Matt. Pour le punir, il décide de l'obliger à passer tous ses après-midi au cabinet. Or Matt s'accommode fort bien de cette nouvelle situation...