Episode 5 de "Nip/Tuck"
s01e05 Les Yeux de l'amour
Titre français: Les Yeux de l'amour
Titre original: Kurt Dempsey
Diffusion originale: 19/08/2003 sur FX
Réalisé par: Elodie Keene
Ecrit par: Lynnie Greene, Richard Levine
Acteurs secondaires: John Marshall Jones (Victor), Vincent Angell (Kurt Dempsey), Brenda Strong (Isis), Don McManus (David Collins), George Wyner (Doctor), Gabrielle Carteris (Ellie Collins), Valerie Wildman (Shelly Edwards), James Patrick Stuart (Serge), Kristen Williams (Jasmine), Stephanie Léon (Heidi Hollstrasser), Saemi Nakamera (Leigh Moriata)
Résumé de l'épisode:
Pour être accepté par la famille de sa fiancée, une asiatique, Kurt Dempsey veut se faire brider les yeux. Christian pour sa part se fait surprendre dans une position inappropriée avec une jolie jeune femme dans les locaux de la clinique par Grace, la psychologue. Julia, elle, découvre qu'elle est enceinte...