Episode 9 de "My Name is Earl"
s01e09 Votez pour mon père
Titre français: Votez pour mon père
Titre original: Cost Dad the Election
Diffusion originale: 22/11/2005
Réalisé par: Marc Buckland
Ecrit par: Hilary Winston
Résumé de l'épisode:
Il y a quatre ans, Earl avait ruiné les chances de son père de gagner les élections à cause de son comportement de voyou. Afin de se rattraper, Earl inscrit à nouveau son père dans la course à la mairie et tente de lui faire gagner l'élection. Tout commence très bien, mais le plan de Earl tourne vite à la catastrophe.