Episode 6 de "My Name is Earl"
s01e06 Concours de beauté
Titre français: Concours de beauté
Titre original: Broke Joy's Fancy Figurine
Diffusion originale: 01/11/2005
Réalisé par: Marc Buckland
Ecrit par: Hilary Winston
Résumé de l'épisode:
Cette fois, Earl doit faire face à Joy s'il veut se racheter. Pour remplacer un trophée que Joy avait gagné et qu'il avait volontairement brisé, Earl décide d'aider une mère et sa fille à gagner un concours de beauté. Il espère pouvoir offrir à Joy ce nouveau trophée, mais Joy ne lui facilite pas la tâche...