Episode 57 de "Mutant X"
s03e13 Le virtuose

Mutant X doit trouver une toile qui cache le code d'un carburant à base d'eau. Mais les Dominion n'ont pas précisé qu'il y a trois tableaux. Lexa rencontre un autre mutant, cambrioleur virtuose, avec lequel elle fait équipe pour voler le troisième tableau. Randall est aussi un très grand séducteur. Shal a un contact audio avec un "ami du Sanctuaire": elle ignore qu'il s'agit d'Adam...