Episode 19 de "Mutant X"
s01e19 La peur au ventre
Titre français: La peur au ventre
Titre original: Nothing to Fear
Diffusion originale: 04/05/2002 sur Syndication
Réalisé par: T.J. Scott
Ecrit par: Elizabeth Keyishian
Acteurs secondaires: Renata Spandel (Brianna)
Résumé de l'épisode:
Shalimar et Brennan volent au secours d'un mutant, pourchassé par les membres du GSA. Alors que ces derniers décident d'abandonner la poursuite, le mutant infecte Shalimar. Elle plonge dans un profond coma, et doit affronter, en rêve, ses peurs...